Pe canasta de alimentos familiar ni ndojaho’íri che ra’y pohã.

Opytáva cuarentena tetãme, umi mba'e oikotevêva económicamente población ojupíva ohóvo, péva heta familia ndaha'éi oikóva ingreso generado ára ha ára añónte, sino además de ello opaga va'erã avei alquiler hóga rehe, ambue katu ocubri va'erã gasto médico umi familiar orekóva algún deficiencia física.

Péva káso Dora (téra ficticio), sy orekóva 3 mitã, peteîva oikotevê pohã permanente (diario), pero umi prohibición ha restricciones militarizadas omoîva gobierno cuarentena jave ndohejái omýi fácilmente omba'apo haguã ha ohupyty recurso suficiente ocubri haguã umi gasto.

Ko sy, hesay hesápe, he'i oréve verbatim, “Areko peteî mitã oipyhýva pohã ha ahasa por lo menos 20 Bs. al día ipohã rehe, ha pe ome'êva chéve canasta de alimentos familiar ndaha'éi suficiente, ni che ra'y pohã rehe”, ombyasy, iñe'ê oñembyai, omyesakãvo ndohupytýi gueteri mba'eveichagua bonificación, péva oho jave peteî institución financiera-pe he'i haguã hikuái her ndaipóri fondo.

Aparte de dificultad económica Dora ombohováiva ára ha ára ko cuarentena jave, avei opaga va'erã alquiler, ko'ágã vencido un mes ha ndorekói recurso ocubri haguã. Omombe'u oréve umi óga jára oikohápe "oporandúma chéve apyta térã asẽtapa, ha ndarekói mba'éichapa apaga haguã che alquiler".

Ambue káso ojoguáva ha'e Jenny (téra ficticio), oikovéva avei umi recurso ogenera ára ha ára omba'apóvo peteî mercado-pe. Ha’e peteĩ sy soltera, ha omombe’u ñandéve oñeñandu ndaipu’akáiha ohechávo imemby michĩvape ha ndaikatúi ni osatisface derecho orekóva hi’upyrã rehe.

“Mba’épa oikóta ñande apytépe ndorekóiva pirapire? Ñande ñamba’apóva mercado-pe jagana ára ha ára ha ndorekóiva ni peteĩ peso ja’u haguã ko’ágã (...) ñande ha’e sy soltera, ñane membykuéra ndoikuaái moõguipa jaguenohẽ pe pirapire ha ko’ágã ko cuarentena rupive ndaipóri tembiapo, ha ndoroikuaái mba’épa rojapóta”, osapukái.

Jenny ontende ha'eha oñeñangareko haguã tesâi rehe, pero he'i avei: "Che ra'y ndokarúi heta ára ko cuarentena káusare, ha chekane'õma upévagui ha aipotaiterei opa ko situación", he'i ojepy'apývo, péva ifamilia odependégui hese.

Katuete, población remikotevê ndaha'éi peteîcha, ha oî sector oîva vulnerable ambuégui; upévare, tuicha ipypukuve pe situación orekóva hikuái joja’ỹ rehegua. Ikatu umi política ojesarekoveva’erã oñembohovái ha oñemboguejy haguã ko’ã brecha, tuicha ojehecharamovéva kuñanguérape, ojeobligáva ogueraha haguã ha’eño peteĩ mba’e pohýi ipohýietereíva.

RADIO ALTERNATIVA 103.0 FM SANTA CRUZ- BOLIVIA rehegua