Tetã Vasco guive Bolivia peve

Peteî brigada País Vasco-gua (Euskadi) oikundaha Kuña Róga oikéva gira Bolivia gotyo, oinvestigáva lucha social ko tetã latinoamericano ha omyesakã lucha independencia oikóva región orekóvape, oiméva España ha Francia mbytépe.

Oñe'êvo ijeho tetã pukukue, haimete peteî jasy pukukue, ha opáichagua entrevista ojapóva tendota social ha político ndive, Alis Alonso, peteîva umi voluntario, ocomenta:

“Ha’e peteî esfuerzo mokõiha, compañero a compañero, noñemopyendái paternalismo occidental ojepokuaáva ciertas organización oúvo América Latina-pe. Ore rembipota ha’e roju ro’aprende lucha ko’ápe ha roñeha’ã roenriquece romyesakãvo ñande lucha propia; ha’e naturaleza dos vías experiencias revolucionarias-pe.”

Leire, Navar, Irati ha Alis oike Askapena-pe, organización izquierda vasca oipotáva País Vasco independiente, socialista ha internacionalista oñemopyendáva solidaridad pueblo-kuéra apytépe.

Ko'ã irundy voluntario oime hikuái evento “Ohekávo resultado eficiente productividad-pe guarã”, ombosako'íva Casa de la Mujer hembipotápe ojapóvo alianza estratégica ohapejokóvo ha ombohovái situación crítica violencia de género ohasáva kuñanguéra Santa Cruz-pe.

Upéi ohechase hikuái umi instalación ha oikuaase umi proyecto Casa de la Mujer (Kuña Róga)-pe. Oñomongeta hikuái directora, Miriam Suárez ndive, política, estructuras sociales, feminismo, ha ambue tema rehe.

Ombohováivo porandu grupo ojapóva mba'épa pe desafío principal feminismo-pe guarã América Latina-pe, director ombohovái:

"Pe capacidad omopu'ãvo agenda mínima común oñemopyendáva respeto ambue ha diferencia, discriminación ÿme mba'eveichagua, omokyre'ÿta articulación grupo feminista ha ambue organización social ha política".

Casa de la Mujer oikuaasevékuri michĩmi umi visitante-kuéra rehegua.

Mbaʼépa ohaʼarõ hikuái pe viáhe mboyve?

Leire Ros: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

Ore aty oiporavo Bolivia ore destino ramo; ambue katu oho Venezuela, México, Argentina, Grecia ha Palestina-pe. Roju rombyaty haguã heta marandu ikatuháicha proceso rehegua, organización social ha estructura estatal-gui, roñembyaty haguã tapichakuéra omba’apova’ekue hese, ha rombyaty haguã heta marandu ikatúva.

Heta mba’e oñeha’arõva’ekue ndoroikuaáigui heta mba’e. Pe rojuhúva ha'e peteî proceso enriquecedor-itereíva, tetã okakuaáva heta ha oñorãirõva omantene haguã mbarete ohupytýva ko'ágã peve.

Mbaʼépa oipeʼa hikuái pe experiénsiagui?

Navar Larrakoetxea rehegua:

Ko’ãvagui jaikuaava’ekue ha’e Bolivia oguerekoha peteĩ sociedad ombotovéva ojejopy ha oñembosako’i hína pueblo ramo ojerure haguã toñemomba’e identidad Indígena, iñe’ẽ ha heko opaichaguáva. Opaichagua organización omoĩ tuicha importancia kuñanguéra empoderamiento rehe oñemboyke haguã opaichagua violencia —verbal, física ha psicológica. Jaha'ãrõ oñemotenonde hikuái ohupyty haguã sociedad hekojojáva orekóva calidad de vida yvatevéva.

Mba’e mba’e ojoajúva ha ojoavyha ​​rehechakuaa feminismo rehegua.

Irati Zúñiga: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

Pe ahecháva pe rosca ojehechavéva ramo ha’e opa pe opresión ohasáva kuñanguéra. Ipahápe, Bolivia ha País Vasco-pe, patriarcado peteĩchaite, ha jasegi jajejopy peteĩ sistema oñembosako’íva omantene haguã kuñanguéra presión sistema kuimba’ekuéra dominado-pe.

Chemondýi pe ñe'ẽ "feminismo" ndaha'eiha ko'ápe ojeipysóva Tetã Vasco-peguáicha. Jaguereko mba’e jaikuaava’erã chuguikuéra mba’éichapa oñembosako’i, ko’ýte Indígena cultura ha concepto de comunidad-gui. Ojoaju pe ñadefendéva feminismo-pe, omoîva tekove centro-pe. Pe ideología oúva culturas Indígenas-gui oguerohory upéva. Ha'e admirable, ha ikatu ñaaprende heta mba'e chugui.

Mba'épa pe lucha País Vasco-pegua omomba'eguasuséva hikuái ijeho jave.

Alis Alonso: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

Lucha orekóva pueblo obrero vasco ha'e liberación, liberación cadena capitalismo omoîva ñandéve Estado imperialista español ha francés, ha omboyke opáichagua opresión, ha'éva objetivo ipukúva.

Ko sentido-pe, umi brigada internacionalista tuicha mba’e omokyre’ÿ haguã opaichagua proceso de lucha opaichagua región, tetã, estado ha mba’épe, iñambuéramo jepe situación ko’ágãgua, ikatu oñeaprende mbo’epy umi lucha ambue región-pegua ha ikatu avei oñemombarete umi lucha umi ambue área-pegua.

España, ipahápe, ha’e peteĩ pueblo aty oguerekóva heko ha jepokuaa iñambuéva. Estado español oñembosako'i tuguy pochy rupive, América Latina-pe ha Península Ibérica-pe.