Ñane Ñe’ẽ · Publicación

Pepyta pende rógape, ojedomina aja tapichakuérape

Sin fecha

Placa sobre la fotografía en blanco y negro de una mano adulta sosteniendo la mano de un bebé. El texto dice: «Quédate en casa, mientras los supermercados siguen llenando sus arcas y los campesinos pierden su producción porque no hay transporte para llegar a los mercados». Arriba, «Cuarentena sin violencia» y el logo de Casa de la Mujer.

“Epyta nde rógape”

Ohasávo ára, ojehecha porãve pe desigualdad opa dimensión-pe: mboriahu ojoko mayoría familia-kuérape ikatu haguã ome'ê hi'upyrã okaru haguã, mitãnguéra hasẽ kamby rehe, mba'apohára informal, mba'eveichagua protección ÿre, osê oheka medio ogana haguã mbujape ára ha ára, umi trabajador sexual araka'eve ndorekóiva seguro de salud, pero ndikatúiva ojoko, oreko familia omongaru haguã, kuñanguéra okomparti peteî koty itorturador ndive.

Pepyta pende rógape oñehundi aja pe única tela social ikatúva oipytyvõ oñeñangareko haguã tekove solidaridad-pe.

Epyta nde rógape gobierno omokyre'ÿ aja individualismo.

Epyta nde rógape ojedomina aja gente ani haguã opu'ã dictadura rehe ojedisfrasáva ovecha ra'y ramo.

Epyta nde rógape medios sociales omoheñói jave peteî pánico paralizante ombyaíva capacidad de reflexión política ha acción-movilización boliviano-kuérape, ojokóva ojerurévo respuesta hesakã ha efectiva mburuvichakuéra ha gobernante-kuéra ombohováivo oimeraê crisis, taha'e salud reheguáva térã ñorãirõ rehe.

Epyta nde rógape ofalta jave servicio hospitalario-pe umi equipo mínimo ome'ê haguã bioseguridad umi odedicáva itiempo oñangarekóvo ha okonsola haguã hasýva rehe.

Epyta nde rógape violencia sexista femicida oityvyro aja mitãkuña adolescente, kuñataĩ ha kuña rete ha rekove.

Epyta nde rógape umi ñembo'e omboja'o aja tapichakuérape "Iporãva térã Ñandejára oiporavóva" ha umi ndosegíriva iprecepto-kuéra.

Epyta nde rógape mitã ndorekóiva hogar omano aja ñembyahýigui oñeinfecta mboyve coronavirus-gui.

Epyta hógape, péicha umi supermercado omyenyhê jey arca ha umi chokokue operde iproducto ndaipórigui transporte oguahê haguã mercado-kuérape.

Epyta nde rógape capital financiero ojerurévo sacrificio economía rérape; ha’ekuéra, banquero, ipirapire hetave ha tavaygua imboriahuve.

Epyta hógape umi banco oprometévo ombovevúitaha umi término préstamo orekóva; ipahápe, repagáta gueteri principal ha interés.

Epyta nde rógape umi medidor electricidad ha y rehegua omba’apo meme aja.

Miriam Suárez Vargas rehegua

Kuñanguéra Centro

Casa de la Mujer

Apoyo psico-jurídico, médico ha social orekóva perspectiva feminista Santa Cruz de la Sierra-pe.

Ehecha archivo henyhẽva →